Cinepros

Translation

The Crucial Role of Subtitling in Enhancing the Cinematic Experience at the 96th Academy Awards

As the excitement builds for the 96th Academy Awards, film enthusiasts worldwide eagerly await the recognition of outstanding achievements in cinema. While the focus often remains on the films and filmmakers themselves, it’s important to shine a spotlight on the often-overlooked yet vital role of subtitling in enhancing the cinematic experience. In an era where …

The Crucial Role of Subtitling in Enhancing the Cinematic Experience at the 96th Academy Awards Read More »

Translate fails

Google Translate Fails: Lost in Translation… and Laughter

How bad can things get with a bad translation? Let’s take a look. Well, imagine that IKEA once named a children’s table “Gutvik,” which happened to mean “good sex” in German. Of course, they had to change the name promptly. Or what about when Coca-Cola entered the Chinese market, they tried to transliterate the name …

Google Translate Fails: Lost in Translation… and Laughter Read More »

Get a quote

Every project is unique. We want to make sure we fully understand your project before we offer you the industry’s most competitive pricing.

In order to ensure we quote you accurately, make sure to include:

If you’d prefer, you can always e-mail us directly at info@netcaptioning.com.